-
1 шлюзовый затвор
-
2 шлюзовый затвор
adj1) mining. Zellenradschleuse (в сушилке)2) power. Schleusenverschluß3) shipb. Schleusenverschluss -
3 шлюзовый затвор
-
4 газовый шлюзовый затвор
adjoil. GasschleuseУниверсальный русско-немецкий словарь > газовый шлюзовый затвор
-
5 откидной шлюзовый затвор
Универсальный русско-немецкий словарь > откидной шлюзовый затвор
-
6 ячеистый шлюзовый затвор
adjfood.ind. écluse à cellulesDictionnaire russe-français universel > ячеистый шлюзовый затвор
-
7 затвор вентиляционный шлюзовый у устья стола
Luftverschluß mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > затвор вентиляционный шлюзовый у устья стола
-
8 затвор шлюзовый для пыли
Staubschleuse fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > затвор шлюзовый для пыли
-
9 penstock
['penstɒk]1) Общая лексика: напорный трубопровод, турбинный водовод, шлюз, шлюзный затвор2) Техника: гидротехнический затвор, задвижка, затвор (гидротехнический), напорный туннель3) Строительство: запорная задвижка, подводящий канал4) Горное дело: отводная труба, шлюзовый затвор5) Металлургия: колено фурменного рукава6) Нефть: затвор (напорного трубопровода)7) Космонавтика: трубопровод наддува8) Гидроэлектростанции: напорный водовод9) Макаров: затвор шлюза10) Общая лексика: жёлоб, лоток, подводящий рукав -
10 Zellenradschleuse
сущ.1) хим. секционный питатель, шлюзовой затвор2) горн. метательный диск (в закладочной машине), шлюзовый затвор (в сушилке)3) пищ. лопастный затвор, лопастный питатель, шлюзовой затвор барабанного типа4) сил. барабанный ячейковый питатель -
11 Schleusenverschluß
сущ.1) общ. шлюзовой затвор2) стр. затвор шлюза, щит гидротехнического затвора3) энерг. шлюзовый затвор4) судостр. шлюзный затвор -
12 rotary valve
1) Морской термин: вращающийся клапан2) Техника: поворотная заслонка, поворотный золотник, поворотный клапан, поворотный кран, шаровой затвор, шлюзовый затвор3) Автомобильный термин: золотниковый клапан, цилиндрическая задвижка4) Теплотехника: лопастный затвор5) Цемент: барабанный шлюз -
13 hatch
I1. [hætʃ] n1. 1) люкescape /emergency/ hatch - аварийный люк
2) крышка люка (тж. hatch cover)to batten down the hatches - мор. задраивать люки
2. 1) гидр. затвор2) рыболовная ловушка3. 1) = hatchet door2) нижнее полотно секционной двери4. шлюз; шлюзовый затвор♢
under (the) hatches - а) мор. под палубой; б) в заточении; в) в беде; г) умерший, похороненный; д) в часы, свободные от дежурства или вахтыdown the hatch /hatches/! - амер. разг. выпьем!; ваше здоровье!; (пей) до дна!
2. [hætʃ] vзакрывать крышкой; задраиватьII1. [hætʃ] n1) выведение ( цыплят)2) вылупливание ( из яйца)3) выводок2. [hætʃ] v2) выводить ( цыплят) искусственно3) способствовать вылупливанию, проклёвываниюthe heat of the sun hatches turtle's eggs - черепашки выводятся из яиц с помощью солнечного тепла
4) вылупливаться, выводиться ( из яйца)newly hatched chickens - цыплята, только что вылупившиеся из яйца
5) выводиться (о личинках и т. п.)2. 1) замышлять, тайно подготавливать (тж. hatch up)2) назревать; готовиться3) вынашиватьIIto hatch a design [a theory] - вынашивать план [теорию]
1. [hætʃ] n1) штрих; штриховка (в рисунке или, гравюре)2) насечка2. [hætʃ] v1) штриховать; гравировать2) насекать ( сталь)IV [hætʃ] уст. = hatchet -
14 Gasschleuse
сущ.1) общ. тамбур газоубежища2) электр. газоплотный затвор3) нефт. газовый шлюзовый затвор4) АЭС. газовый шлюз -
15 hatch
1. n люк2. n крышка люка3. n гидр. затвор4. n рыболовная ловушка5. n нижнее полотно секционной двери6. n шлюз; шлюзовый затворdown the hatch ! — выпьем!; ваше здоровье!; до дна!
7. v закрывать крышкой; задраивать8. n выведение9. n вылупливание10. n выводок11. v высиживать; насиживатьhatch out — высиживать; выводить
12. v выводить искусственно13. v способствовать вылупливанию, проклёвыванию14. v вылупливаться, выводитьсяnewly hatched chickens — цыплята, только что вылупившиеся из яйца
15. v выводиться16. v замышлять, тайно подготавливать17. v назревать; готовиться18. v вынашивать19. n штрих; штриховка20. n насечка21. v штриховать; гравировать22. v насекатьСинонимический ряд:1. brood (noun) brood2. cover (noun) cover; deck; door; hatchway3. generate (verb) bear; breed; brood; cause; create; engender; father; generate; get up; incubate; induce; make; muster up; occasion; originate; parent; procreate; produce; provoke; sire; spawn; stir; touch off; work up4. line (verb) line; shade5. plan (verb) conceive; concoct; contrive; design; devise; dream up; fabricate; fashion; formulate; invent; make up; plan; plot; project; scheme; think up -
16 heck
[hek]1) Общая лексика: деревянная заградительная решётка, установленная в реке, задраить, запруда, кормушка для лошадей, шлюзовый затвор, щеколда3) Техника: внутренняя дверь, решётчатая дверь, решётчатые ворота, суппорт (ленточной сновальной машины)4) Строительство: панельная дверь с верхней решётчатой панелью, панельная дверь с верхней сквозной панелью, решётчатая калитка, дверь, разделённая по горизонтали на две створки5) Текстиль: направляющая гребёнка (сновальной или шлихтовальной машины), рогулька, сновальное приспособление, рядок гребёнка (сновальной или шлихтовальной машины), суппорт ленточной сновальной машины7) Сленг: ад8) Просторечие: чертовски, дьявольски9) Табуированная лексика: от fuck -
17 Klapptor
сущ.1) стр. откидной шлюзовый затвор2) гидр. клапанные (шлюзные) ворота, откидные ворота3) судостр. откатные ворота шлюза, поворотные ворота дока, створчатые ворота дока -
18 écluse
fшлюз, шлюзовый затвор -
19 Gasschleuse
(f)газовый шлюзовый затворDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Gasschleuse
-
20 paradera
сущ.тех. водоспуск, ловитель вагонеток, кулачок шахтного парашюта, шлюзовый затвор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ТРАНСПОРТ — способ перемещения сыпучих, штучных и пластично вязких материалов (цемента, шлака, угля, золы, зерна, сена, силоса, хлопка, древесных опилок, бытовых отходов, почты и пр.) при помощи оборудования, работающего на сжатом или разреженном воздухе (см … Большой энциклопедический политехнический словарь
Вад-процесс — [VAD Vacuum Arc Degassing process] внепечное рафинирование легированной стали ее вакуумированием в ковше с одновременной продувкой аргоном и электродуговым подогревом. После слива стали перед обработкой в ковш вводят шлакообразующие в количестве… … Энциклопедический словарь по металлургии
